Un même mot : deux sens opposés :
Sacrifier sa vie, notamment pour en sauver d'autres, par fidélité au Christ… c'est le martyre chrétien.
Sacrifier sa vie, notamment pour en tuer d'autres, par fidélité au Coran… c'est le martyre islamique.
C'est l'occasion de rappeler la déclaration de Shahbaz Bhatti
ministre pakistanais qui a livré sa vie par amour pour le Christ.